اشرح ايها البحر الاسود 31