fatmag��l��n su��u ne 34